Travel: my notebook [O Viajante]

Não costumo comprar muito, nem sou uma pessoa materialista, mas adoro cadernos e blocos de notas, especialmente quando dão para personalizar e tornar algo mais de acordo com a minha identidade. Às vezes compro cadernos lisos e colo imagens de que gosto.

Há uns tempos descobri através do Instagram uma marca portuguesa que faz cadernos de forma artesanal, com desenhos e tamanhos personalizados. Chama-se O Viajante, porque a temática dos cadernos é a da viagem, são cadernos para escrever as nossas experiências quando viajamos.

Escolhi para mim um caderno de papel reciclado (o que mostra que têm um lado de proteção ambiental), com elástico em azul para combinar com o desenho. O desenho do moliceiro não é ideia minha, já o tinha visto num vídeo de publicidade da marca. Mas quis ter no caderno o nome de uma das cidades portuguesas que mais adoro: Aveiro. 

Fiz a encomenda por Facebook, correu tudo bem e só demoraram alguns dias a criar o caderno como eu quero. Fazem desenhos de acordo com o que queremos, desde que seja possível e também aceitam imagens e desenhos para inspirar.

Já comecei a usar o meu caderno. Vai ser um caderno para as minhas viagens e vou começar com o Caminho Português de Santiago no próximo mês!

I don't buy things a lot of times, I'm not a materialistic person but I love notebooks, specially when I can personalize them. Usually I buy regular notebooks and I put images I like in them.

Some time ago I discovered through Instagram a Portuguese notebooks' brand which creates handcrafted notebooks. IT's called O Viajante (the traveller) because the theme of these notebooks is to write about our experiences while travelling.

I chose for me a notebook with recycled paper (which shows an ambientalist side) with a blue elastic matching the drawing. This drawing is not my idea, I saw it on a video of the brand and I wanted for me. But I also wanted the name of the city which this boat is from: Aveiro. It's one of my favourite cities in Portugal.

I ordered through Facebook and it took only a few days to have the notebook ready. They are open to suggestions about the drawings.

I already began to use my notebook. It's going to be a travel book about my own experiences, soon starting with the Portuguese Camino to Santiago de Compostela!

 

 

Oriflame Body Cream Nature Secrets Aloe Vera & Watermelon: review

Hello! Volto para vos falar da minha experiência com um produto Oriflame. Desta feita é o creme de corpo Nature Secrets, com Aloe Vera e Melancia.

Comprei este creme porque adoro produtos com Aloe Vera e como tenho a pele muito seca preciso sempre de cuidados extra com a hidratação, pelo que a melancia, como fruta muito plena de água, me pareceu uma escolha interessante para a minha pele.

Ao abrir a embalagem, senti logo um aroma muito agradável a melancia, o que me agradou bastante. Percebi logo que era um creme muito fresco, o que é bom para o Verão.

A textura não é muito pastosa nem muito gordurosa e espalha-se rapidamente na pele, sem ficar com marcas de creme ou a pele mais clara. É muito fresquinho e sabe bem quando faz calor.

Eu recomendo-o a pessoas que têm pele normal a oleosa, porque não é muito gorduroso, mas para uma pessoa de pele seca como eu este não é o melhor creme. 

Apesar das vantagens enumeradas acima, passado pouco tempo já sinto que o creme foi absorvido pela pele, o que até é bom para quem põe creme e passado pouco tempo tem de se vestir, mas não fico com a sensação de pele hidratada, continuo a senti-la seca. Mesmo chegando duas vezes por dia, não me senti muito satisfeita com o produto. É bom para sentir o corpo fresquinho e com um bom odor (que ainda se mantém uns 10 minutos), mas não sinto que estou a hidratar a minha pele como devo.

Hello! I'm back to talk to you about my experience with an Oriflame product, the Nature Secrets Body Cream with aloe vera and watermelon.