Epica's Concert! :D

 

(Me and Isa)

Hey! Hey! Finally I show you Epica's concert I attend to last Sunday! :D  I went to the concert thanks to Beauty and Dark Things' giveaway (yay!). 

I have to confess that this was the first time I went to

an Epica's concert in my life. I never went to a festival and the only paid concert I went to was Moonspell's in my hometown (Fafe). Of course I already attend to other concerts, but never in Oporto and never went far from that town to watch a concert.

Hey! Hey! Finalmente mostro-vos o concerto dos Epica que eu fui ver no passado domingo! :D Eu fui ao concerto graças ao giveaway do blog Beauty and Dark Things (yay!).

Tenho de confessar que foi a primeira vez que fui ver um concerto da banda na minha vida. Nunca fui a um festival e o único concerto pago a que eu fui foi o dos Moonspell na minha cidade (Fafe). Claro que já fui a outros concertos, mas nunca no Porto e nunca fui a algum concerto num sítio mais longe do que isso.

 I was so thrilled about this concert! I had listened to DragonForce specially for this concert (I didn't ear about them before, sorry :$) and I was also happy with the idea that I was going to see them!

I'm going to show you what matters: the pictures! It was amazing to see Epica in front of me and I was still thinking I was dreaming even after the concert! It was so nice to them performing and to think that I was so close to them!

Estava tão entusiasmada com este concerto! Eu ouvi DragonForce de propósito para o concerto (não os conhecia, sorry :$) e estava também contente por saber que os ia ver!

Vou mostrar-vos o que importa: as fotografias! Foi espetacular ver os Epica à minha frente e mesmo depois do concerto ainda pensava que estava a sonhar! Foi tão bom vê-los atuar e pensar que estava tão perto deles!

(pic by me)

They are the kind of band that knows how to perform a good show for everybody. And DragonForce were also fun! The two bands showed that they were enjoying performing for us and they were having fun with us and with each others.

Epica played so many songs that I enjoyed but the biggest moments for me were when they played Cry For The Moon and The Last Crusade! :D

São do tipo de bandas que sabe fazer uma performance e um bom espetáculo. E ver DragonForce foi muito divertido! As duas bandas mostraram que estavam a gostar do que estavam a fazer e que estavam a divertir-se connosco e entre eles.

Os Epica tocaram muitas canções de que gosto mas os melhores momentos para mim foram ouvir Cry For The Moon e The Last Crusade! :D

In the end, I still took pictures with DragonForce's Mark Hudson and Sam Totman! Yay! 

It was a well-spent day and it sure was worth it! I have to thank Beauty and Dark Things' blogger, Ana, my friends and boyfriend for the help and also for the company! :)

No final ainda tirei fotos com o Mark Hudson e o Sam Totman dos DragonForce! Yay!

Foi um dia muito bem passado e valeu mesmo a pena! Tenho de agradecer à Ana, blogger do Beauty and Dark Things, aos meus amigos que foram comigo e namorado pela ajuda e companhia! :)

DragonForce Pictures:

 

 

 

(pics by me)

 

 (pics by José Ferraz)

Epica pictures:

(pics by me)

 

(pics by Isa Martina)

(pic by José Ferraz)

Post-concert pictures: